Contrôle des habitants - clair et rationnel

Contrôle des habitants met à votre disposition une application complète et efficace pour la gestion des adresses, des personnes individuelles, des familles et des ménages y compris pour l’ensemble des registres et des données supplémentaires. Non seulement les habitants, mais également toutes les autres catégories de personnes peuvent être enregistrées rapidement et simplement dans le système, par exemple les résidents temporaires, les Suisses de l’étranger, les personnes morales, etc. A l’aide de diverses fonctions d’assistance, cesdonnées peuvent faire l’objet de diverses mutations et évaluations.

La «fonction d’historique» automatique, l’intégration graphique à 100 % ainsi que l’exportation simple des données, garantissent un travail efficace au sein du secrétariat communal. Les données relatives aux personnes ainsi que les adresses, sont entrées une seule fois dans le système de contrôle des habitants. Toutes les autres applications qui font appel à des adresses (facturation des taxes, facturation d’impôts, salaires, créanciers), utilisent ces données sauvegardées à l’échelon central.

L’exportation des données est très aisée, non seulement dans un environnement Office, mais également dans le cadre de solutions pour la protection civile ou le cadastre des biens immobiliers. Diverses options permettent d’obtenir une harmonisation optimale adaptée aux exigences de la commune politique.

Fonctions générales du programme


Les images d’arrière-plan, les barres d’outils et les textes défilant, peuvent être choisis individuellement

Une communication efficace et moderne grâce aux fonctions SMS et e-mail

Les membres d’un groupe et leurs relations peuvent être représentés sous forme de liste dans l’explorateur, dans un aperçu de liste ou dans un aperçugraphique

Interface pour l’exportation des données (p. ex. pour les imprimeries)

Interfaces les plus modernes pour l’importation des données (transfert primaire et mutations)

Possibilité de compléter les numéros de téléphone manquant grâce à la connexion Twixtel

Nombre illimité de champs disponibles pour des données additionnelles (répertoire administratif)

La gestion des documents permet d’affecter tous les types de fichiers et de saisir un texte d’annotation

Compatibilité avec les programmes Office pour les lettres individuelles et le publipostage, les tableaux Excel

Les autorisations individuelles pour chaque utilisateur garantissent la protection des données sensibles

Opérations commerciales



Saisie provisoire, comme p.ex. les arrivées dans un mois

Ajout des données manquantes et sauvegarde définitive dans les données de base

Comparaison pendant la saisie afin d’éviter les doublons

Les formulaires d’opération commerciale peuvent faire l’objet d’une adaptation individuelle

Les mêmes données provenant de membres supplémentaires du ménage sont prises en compte simplement

Gestion conviviale avec l’exécution standard

Inscription de l’historique de l’ensemble des mutations

Les données additionnelles des groupes sélectionnés sont mutables automatiquement

Possibilité de sélectionner des annonces au moyen de filtres pour l’ensemble des offices. Les conditions de filtrage peuvent se rapporter à toutes les personnes concernées ou seulement à une personneparticulière

Fonction de complément automatique pour les répertoires, p. ex., le début de la saisie du nom permet de limiter le choix

Opérations commerciales



Sélections des personnes, des familles ou des ménages

Création simple de sélection pour l’ensemble des champs possibles

Association logique (et/ou) des sélections établies et sauvegardées

Tri en fonction des critères choisis ou sur de nombreux niveaux au choix

Les sélections standards sont mises à disposition par W&W

Des sélections complexes ou spécifiques peuvent être téléchargées ou demandées
sur le site Internet de Bobco (www.bobco.ch). Passez commande et nous nous en occupons!

Formulaires adaptés aux besoins de la commune (listes, étiquettes, documents) disponibles

Edition directe des sélections au format de fichier .htm ou .rtf (Word)

Rôle des électeurs


Etablissement d’un rôle des électeurs pour chaque période électorale

Calcul simple des personnes autorisées à voter pour le jour de référence et en fonction du niveau de droit de vote, Suisses de l’étranger y compris

Traitement du journal de scrutin, impression du rôle des électeurs et des cartes de légitimation

Paramétrage individuel du rôle des électeurs

Contrôle d’initiative et de référendum ou fichier .rtf (Word)

Sélections enregistrables et consultables avec leur contenu


 (151 kB)Version imprimable


Leopardo Version 4